A lire

 Si vous souhaitez vous imprégner de culture sud-africaine avant de venir ou si vous êtes tout simplement un amoureux de la littérature qui souhaite se pencher sur l’Afrique-du-Sud, nous avons regroupé pour vous quelques titres de qui nous ont marqués ou nous ont été recommandés par des proches. Principalement des romans mais aussi quelques livres d’Histoire, bibliographies, bandes dessinées, etc.

Cette liste est faite à titre indicatif et est basée uniquement sur des impressions et affects personnels ; pour toute suggestion d’ajout ou pour tout commentaire, n’hésitez pas à nous contacter et nous serons ravis de rajouter quelques lignes.

 

Si vous souhaitez en apprendre plus sur l’Histoire sud-africaine :

Très belle autobiographie de Nelson Mandela, Un long chemin vers la liberté se lit comme un roman et vous en apprendra beaucoup sur l'Histoire contemporaine de l'Afrique-du-Sud et sur la vie du héros de l’Apartheid.

Contée sous forme de roman mais basée sur des recherches minutieuses, L'Alliance de James E. Michener est une vaste fresque de l'Histoire de l'Afrique-du-Sud de la préhistoire à nos jours. Une lecture essentielle pour comprendre l’héritage historique de l’Afrique-du-Sud de l’apartheid et d’aujourd’hui.

Vous n’aurez aucun mal à trouver des livres sur l’Histoire de l’Afrique-du-Sud, le sujet a inspiré bon nombre d’auteurs. Cependant, si vous voulez consulter des livres sérieux et bien documentés, nous vous conseillerions ceux  de Paul Coquerel, un des seuls spécialistes Français de l’Afrique-du-Sud. A lire en priorité : L’Afrique-du-Sud des Afrikaners.

 

Si vous cherchez à vous plonger dans l’ambiance de l’apartheid:

Le regard de l’antilope. Nelson Mandela, mon prisonnier, mon ami est le témoignage de James Gregory, gardien de prison à Robben Island durant l’apartheid. Une belle histoire d’amitié entre un ardent défenseur de l’apartheid et son principal opposant.

En attendant les barbares, écrit par le sud-africain John Maxwell Coetzee retrace l’histoire émouvante d’un homme qui décide de prendre partie contre les siens pour défendre les « barbares » qui en sont les victimes. Une critique virulente et très crue des abus de pouvoir et de la peur d’autrui dans un Etat imaginaire qui n’est pas sans rappeler l’Afrique-du-Sud de l’apartheid.                 

 Une saison blanche et sècheUn turbulent silence et Rumeurs de pluie sont les trois romans d’André Brink que nous conseillerions si vous deviez faire un choix mais n’hésitez pas à lire toute l’œuvre de cet auteur qui reste un monument de la littérature sud-africaine.

                      Publié en 1948 au début de l’apartheid, Pleure, ô pays bien-aimé dénonce le début du système qui se construit alors en Afrique-du-Sud.  A travers les épreuves que traverse la famille d’un pasteur noir, les extrémités auxquels ils sont poussés et les jugements dont ils sont victimes, Alan Paton condamne la ségrégation dont sont victimes les noirs à Johannesburg dès la fin des années 40.

 

Si vous voulez découvrir une Afrique-du-Sud méconnue

La route de Mafeking, regroupe des nouvelles qui forment ensemble un très beau tableau du Transvaal des années trente où l’auteur, Charles Herman Bosman, a passé son enfance.

La nuit africaine est le chef d’œuvre majeur d’OliveSchreiner, auteure progressiste du XIXe. A travers le destin de deux jeunes filles grandissant dans une ferme sud-africaine reculée, l’auteure conte d’une très belle plume, son rejet du milieu austère et puritain dans lequel elle a été élevée. Un roman poétique et social à la fois, magnifique.

 

Ou si vous aimez simplement vous divertir

Pour vous divertir  et si vous aimez  les romans policiers, essayez les livres de Deon Meyer. De bonnes intrigues et une description fidèle à la réalité sociale de l’Afrique-du-Sud contemporaine. A lire en priorité, surtout pour les capetowniens l’Ame du Chasseur, L’invisible, Jusqu’au dernier soldat de l’aube, Pic du Diable et 13 heures.

Un des rares livres qui ose aborder le système de l’apartheid sur un ton comique, Mêlée ouverte au Zoulouland de Tom Sharp raconte l’histoire de Miss Hazelstone, honorable et respectable vieille dame qui a tué (légalement) son domestique noir. Une histoire traitée sur un ton absurde et hilarant.     

Les romans d’aventure de Wilbur Smith, vous permettront de découvrir l’histoire de l’Afrique du Sud à travers les péripéties d’une famille dont chaque génération vit une époque différente de l’Afrique-du-Sud. Parmi la dizaine de romans de l’auteur, si vous ne devez en lire qu’un, choisissez Quand le lion a faim.

Madam & Eve est une bande dessinée de Francis, Dugmore et Schacherl. Très populaire en Afrique-du-Sud, elle caricature l’actualité et le quotidien de personnages que tout oppose : Madam  Sud-africaine blanche qui tente de s’adapter tant bien que mal à l’Afrique-du-Sud postapartheid, Eve la maid de Madam, Mother Anderson la mère de Madam et Thandi la cousine espiègle d’Eve. A découvrir absolument avant de venir en Afrique-du-Sud sur http://www.madamandeve.co.za/.